joie de la vie 費言

2007年國慶嘉年華...
  
嘉個屁啊! 
拿人民生命開玩笑啊! 
把這

(繼續閱讀...)

董阿費 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

日期 : 2007 / 07 / 22  PM 2 : 00 
地點 : Salt Peanut
成員 : 我 . 謝純白 . 蔡阿奪

(繼續閱讀...)

董阿費 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

董阿費 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

董阿費 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

董阿費 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

這次出去玩心情很好啊
原本一值以為會因為找工作的關係無法成行
原來是我想太多了工作不是這麼好找的啊... 
第一天的上午真的就是無法融入
還覺得大家幹麻這麼HIGH 

(繼續閱讀...)

董阿費 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

董阿費 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

董阿費 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

董阿費 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

董阿費 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

因為大家現在都在努力找工作了
所以翻譯一則有關職業適性的心理測驗給大家試試吧!來這邊!質問【1】　子供時代、あなたがよくしていた遊びは？ = 兒童時代，最常玩的遊戲？
外で野球やかくれんぼなど = 在外面打棒球或捉迷藏等
外で昆虫採集など = 在外面作昆蟲採集
家でお絵かき、おままごとなど = 在家畫畫，玩家家酒等
友達と一緒にいろんなことを = 與朋友一起各種各樣的事
 
質問【2】　あなたはインドア派？　アウトドア派？  = 你是室內派？　戶外派？
超アウトドア = 超級戶外派
どちらかというとアウトドア = 說起來是戶外派
どちらかというとインドア = 說起來是室內派
超インドア= 超級室內派
 
質問【3】　あなたが憧れるのはどんな人物？  = 你崇拜的是怎樣的人？
世界で活躍するスポーツ選手など = 在世界活躍的運動員等
自分の実力で大金を稼ぎだす経営者 = 靠自己的實力賺大錢的事業家
知的で頭のいい文化人 = 很聰明的讀書人
やさしくて誰からも好かれている人 = 和善溫柔對誰都好的人
 
質問【4】　長距離走の途中、腹痛に見舞われました。どうする？  = 長途跑的途中突然腹痛會怎樣做？
棄権する = 棄權
とりあえず休む = 總之先休息
自分を騙し騙し走りつづける = 勉強自己繼續下去
気合だけで最後まで走りぬく = 一股作氣跑完!
 
質問【5】　次のうち、どれなら耐えられそう？ = 下列選項哪個比較能夠忍受？
１か月間、金がない = 一個月內都沒錢
１か月間、野宿する = 一個月內都住街頭
１か月間、誰とも喋らない = 一個月內都沒人能說話
１か月間、ごはんにおかずがない = 一個月內都只吃白米飯沒有配菜
 
質問【6】　あなたにとって大切なものは = 對你來說最重要的東西...
お金 = 錢
時間
愛
目的
 
質問【7】　遠方の親戚が危篤に陥りました。さて、どうする？ = 遠方的親屬陷入了到危機。那麼會怎樣做？

(繼續閱讀...)

董阿費 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

董阿費 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()